Rohit!
Amit! Hey, Amit!
Bangun atau kamu akan lewat ke sekolah
Abang dah lupakah yang hari ini ialah hari Ahad?
Abang pun tidurlah semula
Hari ini hari Ahad? - Ya
Saya minta maaf. Abang tak sengaja kejutkan kamu. Tidurlah semula
Mana budak-budak tu?
Mereka akan turun - Selamat pagi, pakcik
Selamat pagi Rohit
Selamat pagi Makcik - Selamat pagi Rohit
Adik kamu tak turunkah? Mana dia?
Makcik, kamu pun lupa yang hari ini hari Ahad? Hari Ahad
Dia masih tidur lagi - Adakah hari Ahad sekarang cepat dua hari?
Apa? - Dia dah mempermainkan kamu
Dia mempermainkan saya?
Dia sangat nakal. Kejutkan dia cepat atau dia akan terlambat untuk ke sekolah
Ada satu kelebihan bagi orang yang dah bersara
Tak ada bezanya sama ada hari ini hari Jumaat atau pun Ahad!
Amit! Kamu tipu abang ya?
Kamu kata hari Jumaat adalah hari Ahad! Kamu menipu!
Abang, tak salah tipu sedikitkan?
Itu pun, di awal pagi!
Boleh saya cakap sesuatu? - Ya
Semua orang boleh menipu kamu!
Kenapa? Ada tertulis di muka abangkah?
Sebab abang terlalu naif dan lurus
Kenapa mengutuk abang sedikit-sedikit? Tak boleh cakap sekaligus kah?
Saya suka mengusik abang
Betul ke? Kamu suka mengusik abang?
Nak abang cakap sesuatu? Bila kamu mengusik..
.. abang pun sangat menyukainya!
Selamat pagi, pakcik. Selamat pagi, makcik
Selamat pagi, anak-anak - Selamat pagi. Mari. Duduklah
Sedapnya bau! Saya rasa makcik dah sediakan omelete hari ini
Tengok? - Abang, makcik sangat hebat
Dengan omelete, dia sapukan keju dan jem pada roti!
Hey Amit! Jangan mengampu saya. Tak ada jem hari ini
Tak ada masalah. Abang akan belikan saya coklat dalam perjalanan nanti
Makcik, tengok tu? Selepas kamu, dia nak kenakan saya pula!
Betul tu! Dia sangat bijak!
Dia tahu cara untuk penuhi keinginannya
Nak saya cakap sesuatu?
Jika kamu nak hidup selamat dalam dunia ini, kamu kena jadi bijak
Dan untuk menjadi bijak, kita kena selalu makan ayam
Oh! Saya faham!
Saya akan masakkan ayam untuk kamu malam nanti
Pakcik, ada berita apa di suratkhabar? Berapa ramai...
Lupakan. Rohit, ada berita baik untuk kamu
Bos kamu, pemilik hotel 5 bintang..
.. nak mencari penyanyi untuk sesi malam
Tengok, dia ada iklankannya. Apa kata kamu cuba?
Hey, berapa banyak kerja yang budak ni nak buat?
Kamu tak buat apa-apa tapi suruh orang lain bekerja!
Dia dah bekerja sepanjang hari, Dan kamu nak suruh dia bekerja sepanjang malam pula?
Perempuan!
Sekali dalam hidup kamu, cubalah dengar apa yang suami kamu cakap!
Kerja di siang hari adalah untuk mencari rezeki
Tapi dia buat kerja pada waktu malam untuk jadikan impiannya satu kenyataan
Apa yang kamu faham, kamu hanya surirumah?!
Musik membawa kegembiraan dalam hidup!
Musik adalah makanan untuk kehidupan
"Dia melangkah ke kedai motor, bukankah ia rahmat tuhan?
"Kadang-kadang, aku melihatnya, dan dia.."
Apa lirik seterusnya? Lupakanlah!
Gembira kerana kamu datang ke mari, Sirjee
Kamu dah ubah segala tabiat kamu, tapi kamu masih panggil saya Sirjee!
Oh, saya lupa! Jadi, apa yang buat kamu datang ke mari?
Saya nak beli kereta - Lupakan kereta. Saya boleh berikan kamu nyawa saya!
Rohit, ke mari - Ya, tuan
Dia ialah jurujual terbaik saya! Sekali pandang, si gadis akan terus setuju!
Dan dia ialah kawan karib saya. teman, rakan, Saxena!
Dia seorang jutawan. Tunjukkan dia kereta yang baik
Ya, tuan, silakan
Kamu beruntung kerana beberapa model terkini baru masuk ke pasaran India
Tengok ini, Lexus GS-300, Ia model terbaru
Belilah yang ini, tuan
Ianya cantik tapi.. - Kalau begitu, di sini
Ini ialah Mercedes, C-180. Ia transmisi automatik...
.. dan warnanya sesuai dengan personaliti kamu. seratus peratus!
Belilah yang ini
Kamu nak beli kereta apa?
Beca, tuan
Bukan kamu. Saya tahu kamu hanya boleh membeli beca!
Kamu! - Tuan, jika saya ada duit, saya nak beli kereta itu
Tengok, ianya kecil dan laju!
Lebih kuranglah! - Jadi belilah!
Saya akan beli. Ia dah jadi milik saya!
Rohit, kamu dah berbincang dengan bos kamu tentang kekosongan penyanyi tu kan?
Ya, tapi anaknya, Atul yang uruskan perniagaan hotel
Kita kena bercakap dengannya
Masuklah, Rohit
Masuk
Ayah ada telefon saya. Kamu berdua datang untuk jawatan penyanyi tu kan?
Ya, tuan - Tolonglah dengar nyanyian kami
Baiklah. Dapatkan kugiran kamu, saya akan buat uji bakat
Kugiran? - Ya, kugiran kamu
Kami tak ada kugiran. Saya menyanyi, dan Tony bermain seruling
Dengarlah dulu, tuan
Dengar sini, kawan. Ini ialah hotel 5 bintang
Semua pemusik di sini buat persembahan berkumpulan
Alatan musik eletronik.. itulah yang diperlukan pada zaman sekarang!
Dengarlah dulu, tuan
Tak mungkin. ini ialah perniagaan hotel
Ia adalah reputasi kami. ia bukan satu gurauan
Saya minta maaf. Saya nasihatkan kamu agar cuba masuk ke dalam restoren
Semoga berjaya - Terima kasih, tuan
Ayah, apa semua ini?
Selamat hari lahir untuk kamu. Selamat hari lahir
Selamat hari lahir, Sonia sayang. Selamat hari lahir
Selamat hari lahir, sayangku - Ini memang satu kejutan, Ayah
Apa saja untuk mu. Apa rancangan kamu malam ini?
Atul anjurkan parti hari lahir saya di rumahnya
Hebat. - Itulah. Tapi mana hadiah hari lahir saya?
Ia menunggu kamu di pintu, anak ku!
Betul ke? - Pergi dan berseronoklah dengan hadiah kamu!
Ayah sangat manis!
Hello.
Suka tak hadiah tu, Sonia?
Ia sangat cantik!
Bagaimana dengan warnanya?
Bersih dan rapi, Ayah!
Kenapa tak cuba pandu?
Kamu berfungsi dengan kunci ke?
Itu bergantung pada sikap kamu
Apa? Saya tak faham ayat yang berbelit!
Saya tahu. Boleh kamu tengok hadiah kamu sekarang?
Saya sedang tengoklah ni
Wow! Cantik betul!
Apa pendapat kamu - Ia sangat cantik
Tapi tolonglah jangan rosakkannya dengan perhiasan palsu
Kerana kecantikan sebenar adalah dalam kesederhanaan
Baiklah saya faham Encik... - Rohit
Maafkan saya, Cik.. - Sonia
Selamat hari lahir - Terima kasih
Apa yang terjadi pada seruling? - Tadi, ia baik-baik saja
Cepat, mainkannya
Apa bendanya tu!
Terima kasih. Pergilah ke sana
Hey, Rohit! Bukankan itu anak bos kita?
Oh Ya!
Dia tak nak dengar nyanyian kita, tapi dia tak ada pilihan sekarang!
Bagaimana?
Faham tak?
Selamat hari lahir, Sonia - Hai!
Terima kasih - Semoga hari ini penuh kebahagiaan, Sonia
Terima kasih - Selamat hari lahir - Terima kasih banyak.
Hi. - Hi, Sonia. - Hi.
Semoga bahagia - Terima kasih
Nampak sangat cantik
Saya tak pernah nampak kamu berpakaian begini sebelum ini
Ya, hari ini baru saya sedar yang kecantikan itu adalah dalam kesederhanaan
Betul ke? - Ya
Hay, kenapa dengan sistem audio?
Maafkan saya, Sonia. Saya pergi periksa sekejap - Ya
Musik! Musik! Musik!
Rohit!
"Bulan dan bintang, bunga dan haruman"
"Bulan dan bintang. Bunga dan haruman sudah berlalu"
"Putik baru mula berkembang"
"Aku menggilai dia"
"Awan, hujan.. dan monsun..."
"Awan, hujan... dan monson berlalu"
"Putik baru mula berkembang"
"Aku menggilainya"
"Dia ialah gaya yang baru"
"Kegilaanku padanya juga baru"
"Dia ialah gaya yang baru"
"Kegilaanku padanya juga baru"
"Dia memakai mahkota keremajaan"
"Zaman kanak-kanaknya berlalu gembira"
"Nyanyian dan irama telah berlalu"
"Nyanyian dan irama sudah berlalu, dan dia adalah lagu yang baru"
"Putik baru mula berkembang"
"Aku menggilainya"
"Wajahnya nampak sederhana"
"... dan jiwanya tentulah indah!"
"Wajahnya nampak sederhana.."
".. dan jiwanya tentulah indah!"
"Tanpa barang perhiasan atau solekan.."
".. dia nampak seperti pengantin"
"Kohl, bindis, gelang, subang.."
"Kohl, bindis, gelang, subang semuanya pusaka"
"Putik baru mula berkembang"
"Aku menggilainya"
"Bulan dan bintang... bunga dan haruman semuanya berlalu"
"Putik baru dah berkembang"
"Aku menggilainya"
Ada hal apa? Kenapa kamu panggil saya ke mari?
Kerana kita ada masalah
Saya rasa kamu tak baca suratkhabar
Dadah yang akan dibakar malam ini telah di bakar semalam
Dah dibakar! - ya
Tapi saya dah ambil wang pendahuluan! - Jangan bimbang!
Kami berjaya menyorokkan dadah bernilai Rs100 juta
Kami bimbang jika ada orang dapat tahu
Jadi pindahkan dadah itu hari ini juga
Dan berikan bahagian kami
Bahagian! Bahagian!!
Seperti selalu, kali ini pun kamu akan terima bahagian kamu!
Lily, dengar ni!
Dadah bernilai jutaan rupee yang dirampas oleh polis..
.. telah di bakar malam semalam
Menjijikkan! saya tahu itu semua! Ia dicetak hanya untuk menipu kita!
Kamu bimbangkan apa yang terjadi di dunia ini..
.. tapi kamu tak risau pun apa yang akan di masak di rumah ini!
Nak saya rebus suratkhabar dan jadikannya mee?
Rohit masih belum bayar sewa bulan ini dan juga duit makanan!
Macam mana saya nak uruskan!?
Apa yang kamu cakap ni! Jika dia belum bayar, dia akan bayar nanti!
Dia pun mungkin belum dapat gaji lagi. Kos sara hidup sangat tinggi sekarang ini!
Itulah maksud saya! Harga barang semua dah melambung!
Semua orang perlu makan, tapi macam mana saya nak sediakan?
Apa ni? - Tabung duit saya
Ambil semua duit didalamnya tapi jangan cakap perkara buruk tentang abang saya!
Apa kamu kata! apa kamu cakap!
Budak kecil seperti kamu menayang-nayangkan duit kepada saya!
Kamu ingat saya siapa? Ayuh, sarapan dahulu!
Tidak! Saya tak mahu makan! Saya tak nak makan
Hey, Amit! Dengar dulu!
Balik! - Amit, dengarlah dulu!
Kenapa ni, makcik?
Amit marahkan saya
Dia tak mahu sarapan pun, dia pergi begitu saja
Saya akan pergi dan tengok dia
Amit, kenapa kamu tak bersarapan?
Makcik sangat sedih. Kenapa ni?
Jadi kenapa dia nak mengumpat abang?
Apa yang makcik cakap?
Abang masih belum bayar apa-apa padanya
Dia tak salah - Tapi saya tak boleh terima
Amit, ada sesuatu yang dipanggil ketidakupayaan
Saya tidak berupaya kerana tak mampu nak bayar pada makcik
Dan dia tak berupaya kerana dia tak cukup duit untuk uruskan rumah
Kamu hanya nampak dia marah-marah, tapi tidak semasa dia menangis
Dia seperti emak kita
Seperti emak kita, tapi dia bukannya emak kita
Tapi dia tak ubah seperti seorang ibu
Abang, kenapa mak tinggalkan kita?
Apa yang saya nak cakap?
Saya pun tak tahu kebenarannya
Mungkin ini ialah takdir kita
Mula-mula, mak tinggalkan kita, kemudian, ayah
Mungkin ia kehendak tuhan
Tapi saya berjanji satu perkara
Saya tak akan biar kamu terasa ketiadaan mereka
Dia sayangkan saya. Dia bencikan saya
Dia sukakan saya. Dia bencikan saya
Kamu buat ini untuk siapa?
Tekalah - Sudah tentulah, Rohit
Macam mana kamu tahu? - Ayuhlah, dungu!
Cara kamu memandang satu sama lain malam tadi..
Semua orang di dunia ini boleh mengagaknya
Menghantar mesej melalui mata! Betul tak?
Sedikit - Atul, kamu semua. Tiket kapal persiaran dah tiba
Kamu dan kamu
Kapal akan bertolak tepat jam 9 dari Singapura. Okay? - Okay
Tapi saya tak nak pergi
Apa! - Ayuhlah Sonia! Janganlah rosakkan keseronokan
Tapi saya tak ada mood!
Baiklah! Jangan datang! Rohit pun tak perlu datang!
Apa? Rohit? - ya, Rohit akan datang bersama kita
Saya dah pilih dia sebagai penyanyi
Kamu pasti Rohit akan datang? - Sudah tentu
Saya dah bayar dia wang pendahuluan sebanyak Rs10,000
Kamu akan datang kan?
Bila pula saya menolaknya?
Rohit masih belum datang! Sekarang macam mana Atul?
Dah tiba masa untuk bertolak
Kalau dia tak datang macam mana? - Jangan mengarutlah!
Dia mesti dalam perjalanan
Kapten. Boleh tangguhkan 5 minit lagi?
Saya menunggu seorang kawan. Dia akan tiba bila-bila masa saja
Lima minit saja. Kapten. Tolonglah - Saya minta maaf
Saya tak boleh tangguhkan lagi. Kapal akan bergerak mengikut masa di tetapkan
Dia tak akan ada peluang jika dia tiba sekarang - Tak ada peluang
Saya dah rugi Rs10,000!
Dungu! Kamu hanya ambil berat tentang duit kamu saja!
Bodoh. Dungu. Dia terlepas kapal!
Hancur semua rancangan saya!
Sekarang, apa yang saya nak buat sendirian di atas kapal ini?
Kenapa dia buat begini!
Kenapa dia buat macam ni!
Rohit ada di sini! Rohit ada di sini!
Rohit ada!
Dungu
"Dalam bot cinta.."
"Dalam bot cinta...."
".. dalam air pasang.."
".. bersama deruan angin.."
"..bersama kita lalui.."
"... jauh dari langit"
"Dalam bot cinta.."
"..dalam air pasang.."
".. bersama deruan angin.."
"..bersama kita lalui.."
"... jauh dari langit"
"Kita akan temui cinta di sana, adakah bunga akan berkembang?"
"Cinta yang aku cari, adakah akan aku temui?"
"Mimpi jadi kenyataan, semua akan menjadi insan kesayangan"
"Hajat dihati dipenuhi, adakah kau akan temui kekasih"
"Aku dengar...." - "Apa yang kau dengar?"
"Apa katamu" - "Apa yang aku kata?"
"Kita kena pergi jauh"
"Dalam bot cinta... dalam air pasang.."
".. bersama deruan angin.."
"..bersama kita lalui.."
"... jauh dari langit"
"Jika aku miliki cintamu, mungkin aku tak akan hilangkannya"
"Jika kita bersama, semoga kita tak terpisah"
"di mana semua orang dilamun cinta, bagaimana kita boleh kehilangannya?"
"Semua pasangan kekasih, bagaimana kita boleh terpisah?"
"Jadi ayuhlah, mari pergi" - "Ya, mari pergi"
"Bersama, seperti ini - "Ya bersama. Lemas dalam kegembiraan"
"Dalam bot cinta..."
"..dalam air pasang.."
"Dalam bot cinta...
"..dalam air pasang.."
".. bersama deruan angin.."
"..bersama kita lalui.."
"... jauh dari langit"
"Oh tuhan!"
"Oh tuhan!" - Oh tuhan!
Terima kasih. Oh.
Jumpa lagi!
Ke mana kamu pergi? Saya sangat takut
Kenapa kamu lambat? Kenapa kamu lambat sangat?
Lambat? Saya dah tiba 3 jam lebih awal - Apa!
Sebenarnya, saya tak boleh tidur sepanjang malam - Saya juga
Ini pertama kali kan? - Apa yang pertama kali?
Tak boleh berehat dan ia juga satu keseronokan
Kamu menyuarakan perasaan saya
Kamu pun sama? - Saya cuma tak boleh nak beritahu kamu
Kadang-kadang saya rasa yang...
.. semua bintang jatuh keribaan saya
Dan kadang-kadang saya rasa yang...
Auh. Ayuhlah, Rohit. Satu gambar saja
Apa yang kamu buat? Hentikan! Hentikan!
Biarkan dia sendirian. Cukuplah tu. Pergi dari sini. Pergi!
Rohit, bergayalah - Saya nampak okay ke? - Sedia. Senyum
Satu lagi. Satu lagi
Cantik - Seminit
Sedia - Apa yang kamu buat?
Angkat tangan kamu
Wow! Gaya titanic yang hebat - Wow! Titanic!
Hentikan. Cukup. - Apa yang terjadi ni!
Oh, tidak - Kejam betul. Cik J (Jealous - cemburu)
Tak ada orang di sini. Jadi tadi kita di mana?
Saya rasa kamu bercakap tentang bintang
Lupakan tentang saya, beritahu saya apa yang kamu fikirkan
Apa yang saya nak cakap lagi? Saya tak sangka yang impian saya akan dimakbulkan
Apa! Impian kamu dah dimakbulkan?
Tak sepenuhnya, tapi sekurang-kurangnya ia dah bermula
Macam saya rasa sedikit...
Tapi kamu mesti dah selalu menaiki kapal persiaran kan? - Kapal persiaran?
Dan dah lihat banyak kapal juga - Kapal?
Kamu bercakap tentang kapal persiarankah lagi tadi?
Ya. Kamu ingat apa?
Saya ingat... yang, kamu.. kamu.. saya..
Hai! Hai Si kacak - Hai - mari
Mari ikut saya - Apa ni?
Kamu dah buat saya terpikat!
Suara kamu sangat merdu! - Terima kasih!
Kamu adalah hadiah dalam setiap nafas saya!
Namamu terukir di dalam hati
Apa! - Saya maksudkan di sini
Pen - Sudah tentu
Saya tahu perkara ini tak boleh dielakkan, tapi saya tak tahu ia akan berlaku sepantas ini!
Tengoklah caranya dia menulis namanya di hati perempuan itu!
Bukan hati, dia tulis di tangannya!
ya! Semuanya bermula dari tangan!
Oh! Manisnya! Terima kasih
Maafkan saya. Hey, Sonia!
Pergi lah!
Dengar dulu!
Bodoh betul perempuan tu!
Mari pergi. Ibu bapa saya sedang menunggu kamu untuk minum petang
Apa? - Mari pergi. Tolonglah!
"Adikku yang muda remaja, Abang berada di dunia impian"
"bersendirian di atas kapal, seluruh kapal berlari di atas air"
"Abang sangat merinduimu"
"Jika abang berjaya.."
"...abang pasti akan bawa makcik, pakcik dan kamu menaiki kapal persiaran"
"Hey, tekalah! kamu ingat tak gadis yang kita jumpa di lampu isyarat?"
"Dia juga ada di dalam kapal"
"Namanya ialah Sonia tapi semua kawannya panggil dia Cik J"
"Dia juga panas baran dan mudah marah tak tentu hala"
Dia ingat dia tu siapa!
Bukan dia seorang saja lelaki di dunia ini!
Dia berpoya-poya di hadapan saya! Saya akan tunjukkan dia apa itu berpoya-poya!
Dia tak kenal saya!
Tentulah dia! Dia yang mesti datang untuk minta maaf!
Saya minta maaf. Saya minta maaf
Kamu! - Kenapa? Kamu tunggu orang lainkah?
Bila kamu ada, saya boleh tunggu orang lainkah?
Kamu dah serikan petang saya dengan datang ke sini!
Kamu kedengaran berbeza!
Tengoklah! Jika saya tak boleh buat kamu gilakan saya, saya akan tukar nama saya!
Kamu tak siap lagi? Kamu akan pakai ini dah pergi ke parti?
Hey. Bangun! Cepat!
Kamu akan pakai kot ini untuk ke parti?
Kenapa tidak? Ia kot saya yang terbaik
Saya beli ini dari pasar borong
Saya pakainya ke gereja
Ia tak sesuai di sini. - Jadi nak pakai apa?
Baca ni. Kod pakaian ialah DJ
DJ? - Jaket makan malam. Maksudnya suit dan 'bow tie'
Kita adakah?
Tak ada
Jadi maksudnya, kita tak boleh pergi ke parti krismas?
Duduk. Kita berdua akan raikan krismas
Idea!
Baju kotor, tuan. Baju kotor
Baju kotor. Gosok percuma. Dah tiba masa untuk krismas
Pakaian kotor, tuan
Ya? - Budak dobi tuan
Selamat menyambut krismas tuan. Gosok percuma
Gosok percuma? Hebat
Baju, tuan - Baju?
Ya, ambil ni
Seluar, tuan, Seluar. - Seluar. Pulang cepat sikit ya
Pandanglah bulan
Pandang bulan? Tapi mana ada bulan?
Ya, tuan. Ada di langit
Kamu tengoklah bulan dulu. Saya ucapkan selamat hari krismas
Saya ucapkan selamat... mendobi, tuan
Ya. - Pakaian kotor,
Wow! tengoklah siapa di sini!
Oh tuhan! Dia sangat kacak
Saya juga
Hi! - Wow.
Wow!
Hadiah istimewa untuk seseorang yang istimewa
Untuk saya? - Ya
Terima kasih - Sama-sama
Maafkan saya - ya
Mawar ini untuk kamu dari saya
Mawar ini untuk kamu bagi pihak saya
Kita tak akan beri pada orang lain hadiah yang kita terima dari seseorang
Tepat sekali!
Kita tak akan beri pada orang lain hadiah yang kita terima dari seseorang
Tapi Sonia, apa yang saya nak buat dengan mawar ini?
Ia nampak sangat cantik ditangan kamu
Tapi kamu tahu.. kamu tahu yang saya..
... alah pada bunga mawar!
Hello. Hello.
Tuan dan puan, minta perhatian
Dua orang ahli silap mata yang akan buat persembahan di sini..
.. telah terlewat
Sila bersabar, dan ahli silap mata akan tiba tak lama lagi
Budak dobi. Budak dobi - Budak dobi!
Ini untuk kamu - Saya?
Mawar ini dah merentasi dewan dan tiba ke sini
Ia sesuai hanya dengan kamu. Silalah terima
Terima kasih. Tapi macam mana kamu tahu nama saya?
Ia di panggil keajaiban cinta!
Anggota bomba!
Oh tuhan! Merpati! Merpati - Merpati. Merpati
Merpati. Merpati. Merpati
Oh tidak! Oh tidak!
Ambil ni - Ya, terima kasih
Wow!
Terima kasih
Apa yang berlaku! Dari mana kamu dapat pakaian ni?
Saya rasa ia milik ahli silap mata. Mereka akan buat persembahan
Silap mata?
Wow!
Comelnya! - Satu lagi silap mata. Tolonglah - Satu lagi silap mata, tolonglah
Wow! - Manisnya
Hebat. Terima kasih
Selamat hari Krismas!
Selamat hari Krismas! Selamat hari Krismas!
Selamat hari Krismas! Sonia
Wow! - Selamat hari Krismas!
Encik Atul. Selamat hari krismas!
Selamat hari kirsmas!
Apa terjadi? Kamu tak nak ucapkan pada saya?
Muka kamu dah jadi poster! dah tak ada ruang nak ucapkan apa-apa!
Okay. Tony. Bertenang. Selamat hari Krismas!
Cheers!
Sonia!
Dia cuba untuk berlagak bijak!
Wajahnya penuh dengan bekas gincu!
Dan dia nak ucapan dari saya!
Dia ingat dia siapa! - Sonia!
Apa yang kamu buat di situ? - Kenapa kamu menjerit dari sana?
Jika kamu lelaki, datanglah dan berbincang di sini!
Apa yang kamu buat?
Kamu tak boleh nampak pada waktu malamkah? Saya sedang minum!
Ada keraian apa?
Kenapa kamu ambil kisah sama ada saya minum kerana gembira atau sedih?
Pergilah menggoda perempuan bodoh itu semua!
Tapi apa yang saya boleh buat jika mereka yang mengejar saya?
Betul! Perempuan tu semua yang mengejar kamu!
Kamu cermin tak muka kamu? Kamu nampak macam seekor babun!
Apa kamu kata! Sekejap!
Dan apa yang kamu buat? Berpoya-poya secara terang-terangan dengan Atul!
Kenapa? Kamu tercabarkah?
Kenapa pula saya nak rasa tercabar? Buatlah sesuka hati kamu!
Apa yang kamu buat ni?
Kamu tak boleh nampak pada waktu malamkah? Saya sedang minum!
Hey! Jika kamu habiskan minuman saya, siaplah kamu!
Habis! - Kamu!
Kenapa ni? Oh tidak!
Wow!
Indahnya. - Kapal? Mana kapal?
Siang hari pun kamu tak boleh nampakkah? Ia dah tak ada!
Dah tak ada? Ia tinggalkan kita! - Ya
Kamu yang bertanggungjawab atas semua ini! Jika kamu tak minum malam tadi..
.. kamu tak akan mabuk, dan kamu tak akan duduk didalam bot!
Tuan! Kamu dah lupa sesuatu!
Jika kamu tak berpeleseran, saya tak akan minum!
Dan saya tak akan mabuk..
.. dan saya tak akan hanyut ke mari di atas bot ini!
Saya rasa kamu masih lagi mabuk! Kamu merepek saja!
Kamu tak tahu yang kita ada masalah!
Masalah! Mana masalahnya?
Biru, biru langit di atas, angin bertiup kencang
Air di sekeliling!
Betul tu! Bila kamu haus, minumlah air masin ni!
Bila kamu rasa lapar, makanlah angin!
Dan bila kamu kesejukan di waktu malam, selimut dengan langit yang biru ni!
Kenapa kamu menjerit? Jika orang dengar, apa yang mereka cakap?
Yang kamu tu gila!
Dan lagipun, siapa yang akan dengar? Tak ada orang di sini!
Kamu bercakap, saya akan dengar
Diam saja, dan biar saya fikir apa yang patut di buat!
Nak saya beritahu kamu apa yang patut di buat? Kita main sembunyi-sembunyi
Diamlah!
Kamu jumpa apa-apa tak? - Tidak
Maafkan saya, Kapten. Kami perlukan bantuan kamu
Rohit dan Sonia tak ada di atas kapal - Apa?
Ya - Kamu dah cari di seluruh bahagian kapal?
Wow! Cantiknya!
Berapa lama lagi saya nak mendayung? Saya tak nampak daratan pun!
Pulau! Tengok, ada pulau di sana!
Hebat! Wow!
Tengoklah pantainya!
Selalunya setiap pantai..
.. akan dinamakan sempena dengan orang yang menemuinya!
Bravo! Teruskan!
Heave ho! - Hey Puan, jangan menjerit!
Satu pukulan, kamu akan berhenti buat begitu!
Pukulan? Oh! perkataan yang romantik!
Saya baru pertama kali mendengarnya
Dari mana kamu belajar perkataan tu?
Tak guna! Semuanya romantik!
Apa yang kamu tunggu? Turun dan tolak!
Dia asyik berdetak-detak macam burung kakak tua!
Cepatlah, tolak!
Dia ni dah gila!
Ada orang di sini?
Hey, tunggu!
Wow! Hebatnya!
Ini sangat mengasyikkan! Betul tak, Rohit?
Seperti Adam dan Hawa, kita berdua bersama di syurga..
... sebelum wujudnya dunia
Buka skirt kamu
Apa? Skirt?
Kamu ingat saya seriuskah?
Kita bukan Adam dan Hawa yang sebenarnya!
Dengar cakap saya, buka skirt kamu tu
Apa! Kamu dah gilakah?
Kamu cuba nak ambil kesempatan..
.. pada gadis cantik yang keseorangan di tempat terpencil begini?
Tak ada hati perut, tak malu!
Cukup! Saya tak nak sebut perkataan lain! - Kamu tak nak dengar ya..
Tidak! jangan sentuh saya!
Rohit! Lepaskan saya!
Rohit, apa yang kamu buat?
Lepaskan saya!
Apa yang kamu dah buat!
Kamu! Saya akan bunuh kamu - Maaf
Apa maksud kamu, maaf?
Tak guna! Bodoh! Saya akan bunuh kamu
Apa yang kamu buat?
Kamu tak nampakkah yang saya sedang menaikkan bendera?
Bendera? Tapi kenapa?
Jika mereka mencari kita, mungkin mereka boleh nampak bendera ini
Dan mereka tahu yang kita ada di kawasan berdekatan
Mungkin, kita akan diselamatkan. Faham?
Tapi saya tak nak mereka datang dan ganggu kita
Saya tak mahu balik - Maksudnya?
Saya gembira disini.. sangat gembira!
Tengok di sana! Rumah ran kita akan di bina di atas bukit
Kita akan tinggal di sana!
Kamu akan pergi bekerja pada waktu pagi, dan saya akan menunggu kamu pulang
Dan bila senja, bila kamu kepenatan setelah balik dari menebang..
.. saya akan pandang kamu dan tersenyum
Kamu akan nyalakan kayu api, dan saya akan perhatikan kamu
Bila kamu memasak, dan saya..
Kamu akan buat sesuatu atau tidak?
Saya akan buat - Apa? - Makan dari tangan kamu!
Ya, Kemudian saya akan dodoikan kamu hingga kamu tertidur
Saya akan kejutkan kamu pada waktu subuh dengan lagu "Raag Bhairavi"
Dan bila kamu masih lagi tidak bangun..
.. saya akan berikan kamu dua tamparan!
Tamparan! Kejam betul! Kenapa kamu nak tampar saya?
Seseorang perlu di tampar untuk kejutkan dia dari mimpi!
Hey! Ke mana kamu nak pergi?
Untuk ambil hamburger dari McDonalds! Kamu nak satu?
Ya. Tapi berikan saya lebih sayuran
Hey, helikopter! Oh tidak!
Mana benderanya?
Hey, Sonia! Apa yang kamu buat?
Tangkap ikan untuk makan malam
Dengan bendera tu? - Ya
Saya kena naikkan bendera sebagai isyarat! Kumpulan pencari datang dan pergi!
Gadis dungu! - Kamu panggil saya dungu?
Ya, betul! Kamu memang dungu, gadis gila!
Kamu tolak saya! Huh?
Tolak kamu? Saya akan bunuh kamu! - Kamu nak bunuh saya?
Tolong
Rohit, saya tak boleh berenang. Rohit!
Macam mana saya nak selamatkan kamu? Saya pun tak boleh berenang - Tolong
Di sini!
Tolong!
Dia lemas! Rohit!
Rohit. Rohit. Rohit. Oh tuhan
Rohit! Rohit!
Rohit. Rohit.
Rohit! Kamu tak apa-apa kan? Syukurlah
Dungu. Bodoh. Tolol!
Kamu tak boleh berenang, kenapa kamu terjun ke dalam air?
Saya cuma bergurau! Kenapa kamu ambil risiko?
Kenapa? Jawaplah
Sebab saya cintakan kamu
Apa!
Apa kamu kata? Cakap sekali lagi!
Kenapa? Saya cakap sesuatu yang salahkah?
Ulang semula!
Saya cintakan kamu
Cakap sekali lagi - Apa?
Katakan yang kamu cintakan saya - Saya kata saya cintakan kamu
Itulah! Ucapkanlah, lagi dan lagi!
Saya cintakan kamu
"Hatiku ingin mendengarnya setiap masa. Katakan kau cintakanku..."
"....katakan kau cintakan ku"
"Ya, aku cintakan mu"
"Dalam bicara manismu, ada debaran"
"Katakan kau cintakan ku"
"Ya aku cintakan mu"
"Ya, aku cintakan mu"
"Jika cinta tiada di dunia ini, jadi beritahulah di mana ia berada"
"Jika begitu, tiada lagi jantung yang berdegup"
"Denyutan jantungku untuk mu. Oh sayang, datang padaku
"Ini adalah luahan cintaku padamu"
"Katakan kau cintakan ku"
"Katakan kamu cintakan ku"
"Ya, aku cintakan mu"
"Sepasang kekasih, yang lemas dalam cinta Apa yang mereka buat, beritahulah!
"Kenapa tanya aku, tanyalah hatimu"
"Aku tahu apa yang kau tunggu"
"Katakan kau cintakan ku"
"Ya, aku cintakan mu"
"Jika kita tidak bertemu, apa yang akan terjadi, beritahulah"
"Aku akan beritahu sejujurnya, maka mimpiku tak akan jadi kenyataan"
"Hatiku berkata, pertemuan ini akan diingati selamanya"
"Katakan kau cintakan ku"
"Ya, aku cintakan mu"
Sedang mengira bintang kan?
Saya mencari wajah pada bintang itu semua
Siapa?
Wajah mak saya
Saya tak faham
Mak selalu kata yang..
... bila seseorang yang rapat dengan kita mati..
.. dia akan bertukar menjadi bintang
Saya kehilangan mak saya semasa saya kecil
Adakah dia juga... - Dia juga mesti dah menjadi bintang
Dan hari ini, bintang ini telah membawa cahaya dalam hidup kita
Jadi, berjanjilah
Yang cahaya ini akan terus menyala dalam hati kita selamanya
Saya berjanji
Seperti bintang ini, selamanya!
Saya cintakan kamu!
Apa yang kamu buat?
Naikkan bendera - Kenapa?
Supaya saya boleh kembali ke bandar..
.. dan beritahu seluruh dunia yang saya cintakan kamu
Kenapa ni?
Hari ini, saya tak mahu balik - Apa yang kamu cakap ni?
Ya, Sonia
Kerana di bandar dan dunia luar, ada banyak halangan antara kita
Halangan apa? Saya tak nampak pun
Beritahu saya, ada halangankah?
Ayah! Ayah!
Malik, pecat Rohit serta merta!
Jangan bimbang, Saxena
Saya dah pun buat keputusan begitu
Dan saya akan pastikan yang dia tak akan bekerja di mana-mana lagi
Bagus!
Biar dia merayap di jalan raya!
Ayah, saya tak pernah nampak ayah begini
Ayah, saya tak boleh nak cakap betapa baiknya Rohit! Ayah tak kenal dia
Kebencian menghalang ayah dari mengenali dia!
Tak penting bagi ayah untuk mengenali dia!
Ayah kenal kamu, dan ayah kenal diri ayah!
Ayah dah buat keputusan yang kamu akan ke New Zealand, pada abang saya
Untuk sambung pelajaran kamu
Ayah dah uruskan segalanya. Okay?
Bagus
Sonia, ini passport kamu dan tiket
Ayah dah bercakap dengan pakcik kamu
Mereka akan jemput kamu di lapangan terbang
Ayah tahu kamu mesti rasa tak tentu arah sekarang
Tapi cuba dan faham yang kita akan berpisah
Rohit!
Kamu nampak tak perbezaannya?
Kamu dalam kereta mewah, dan dia hanya menaiki basikal!
Tengok, di ada di atas tanah, dan kamu..
Sekarang tak ada perbezaannya kan?
Hebat! Dia ambil Sonia di depan mata kamu...
.. dan kamu hanya memerhati. Kamu tak cuba untuk hentikan dia pun!
Malik, saya tak sempat nak berfikir! Saya ingat anak saya..
Lagipun, masih belum terlewat. Maklumkan pada polis segera
Atau, mereka akan berkahwin dan datang untuk meminta restu kamu
Kamu salah, tuan
Kami pasti akan balik
Tapi kami tak berkahwin
Melarikan diri dan berkahwin hanya akan menghina cinta kami, tuan
Saya cintakan Sonia dan saya hormati cinta itu
Saya akan berkahwin hanya bila saya mampu mencari rezeki.
Dan saya rasa kamu perlukan bantuan saya untuk itu?
Tidak, tuan. Saya tak perlukan bantuan kamu
Saya yakin pada diri saya
Rohit, saya kagum dengan percakapan dan perasaan kamu
Saya sangat, sangat kagum
Saya berjanji, jika kamu berjaya..
.. maka saya akan serahkan anak saya untuk mengahwini kamu dengan rela hati
Ayah
Oh, Ayah! Ayah kesayangan saya
Saya sayangkan kamu - Sebelum pergi, saya nak beritahu sesuatu
Jangan anggap saya datang ke mari, sebagai kelemahan
Saya percayakan Sonia berada bersama kamu kerana kamu ayahnya
Saya akan bersikap jujur, begitu juga kamu
Saya berjanji yang saya pasti akan bersikap jujur dan telus
Lagipun, kejujuran adalah kerjaya saya. Betul tak, Malik?
Tepat sekali!
Bye, Sonia.
Rohit, apa yang kamu buat memang tepat!
Dan saya akan bantu kamu - Bagaimana?
Dia ada suaranya, dan kita akan dengarkannya pada orang ramai
Dia akan berdiri di stesyen Churchgate dan menyanyi?
Tidak, tapi dia boleh berdiri di atas pentas dan menyanyi
Idea. Kita rakamkan suaranya..
.. dan edarkan pada setiap kolej!
Dan disko juga! - Dan di lampu isyarat!
Bila suaranya menjadi popular, kita akan adakan pertunjukan pentas
Hebat! dan saya akan uruskan pertunjukan pentas!
Inilah yang di panggil pukulan!
Rohit umpama satu pukulan!
Pergi ke setiap bandar, dan hanya ada Rohit!
Saya fikir dia akan berjaya mencapai tujuannya!
Dan kamu terpaksa penuhi janji kamu!
Malik, saya hanya berjanji, selepas berfikir masak-masak
Kita akan tentukan kejayaan dan sasarannya
Dan sasarannya sangat jauh
Hello! - Ini Shinde bercakap
Saya baru saja bertemu dengan Kommissioner Verma
Dia dah mula bertanya banyak tentang kamu
Saya takut dia mungkin akan ambil tindakan menentang kamu
Jangan bimbang. Sebelum dia mulakan langkah, aturkan pertemuan antara kami
1. 2. 3. 4. 5. - Tengok siapa tu! Sonia
Hi!
Sonia.
Rohit.
Sonia, kenapa kamu datang ke mari?
Dah berhari-hari saya tak bertemu kamu. Jadi janganlah tanya sebarang soalan
Biarlah saya merasai pengalaman bersama-sama kamu
Rohit, saya tak boleh hidup tanpa kamu walau sesaat pun sekarang
Bila kamu tak ada, segalanya serba tak kena
Dan, kamu rasa saya boleh hidup tanpa kamu?
Saya buat semua ini semata-mata ingin bersama kamu
Saya tak tahu kenapa hari ini saya merasa takut
Kamu tak rasa begitukah?
Saya selalu merasa takut
Bila saya tertanya..
.. sama ada saya boleh menyanyi di hadapan orang ramai atau tidak..
... Saya selalu merasa sangat takut
Tapi kamu telah isikan hati ini dengan cinta...
.. dan tak ada ruang lagi untuk perasaan takut
Saya tak takut hari ini
Sonia, kita akan menang
Tak ada guna untuk kita merasa takut
Kerana kamu ada bersama saya
Dan saya bersama kamu
Dan bersama kita, ialah bintang-bintang
Dan kami juga!
Semoga tuah sentiasa bersama kita! Semua tiket konsert telah habis di jual!
Konsert kita akan penuh!
Oh, saya terlupa sesuatu! Dah jam berapa?
5 petang
Saya nak jemput Amit. Kamu ada motorsikal?
Ya - Boleh saya pinjam?
Nah - Terima kasih
Saya akan balik sekejap lagi - Balik cepat. Saya tunggu
Ayuh. Kita bersiap untuk pertunjukan
Selamat datang, Tuan Komissioner
Saya berbesar hati kerana kamu sudi bertemu saya
Saya juga ingin bertemu kamu..
... tapi bukan di tempat yang tidak sesuai seperti ini
Tempat ini memang agak tidak sesuai
Tapi rahsia hanya akan pecah hanya bila berada di tempat yang salah
Rahsia kamu bukan lagi rahsia
Kerana saya tahu yang..
... kebanyakan dadah yang akan dimusnahkan di unit saya..
... telah pergi kepada kamu!
Jadi kenapa kamu tak tangkap saja saya?
Saya datang hari ini untuk menangkap kamu, Encik Malik
Tapi jika kamu menjadi saksi kerajaan dan memberitahu nama...
... pegawai dari unit saya yang membekalkan dadah kepada kamu...
.. maka saya akan kurangkan hukuman kamu
Kamu bercakap demi kebaikan saya
Tapi jika saya bongkarkan nama pegawai tersebut, adakah saya akan selamat?
Sudah tentu! Kedua mereka boleh dipercayai!
Rohit!
Sirjee, Rohit dah nampak segalanya!
Bunuh dia
Pandu laju. Laju lagi
Laju
Rohit! Rohit! Rohit! Rohit!
Semua orang dah ada, tapi tak nampak kelibat Rohit
Rohit! Rohit!
Sonia! Sonia! Rohit... - Ya?
Kenapa ni? - Rohit ditimpa kemalangan!
Kemalangan!
Tidak!
Rohit!
Rohit! Rohit!
Tunggu sebentar! - Mana Rohit?! - Kamu tak boleh pergi ke sana
Mana Rohit saya?? Apa terjadi padanya?
Dia jatuh ke dalam air?! Tapi Rohit tak pandai berenang!
Atul, Rohit tidak pandai berenang. Tolonglah selamatkan dia
Sonia. Sonia - Selamatkan Rohit! Dia tak boleh berenang!
Tuan, kami tak jumpa mayatnya
Rohit!
Amit! Anakku!
Doktor, kenapa dia tak cakap apa-apa?
Kenapa dia merenung kosong begitu?
Rodriquez. Apa yang terjadi pada anak kita?
Kenapa Tuhan buat begini?
Kenapa?
Kenapa tuhan buat begini?
"Hatiku berkata...."
"... pertemuan kita..."
".. akan diingati selamanya"
"Katakan kau cintakan ku"
Saxena, saya ada berita baik untuk kamu
Kadam dan Shinde dah berjaya menutup kes kommissioner...
... dengan mengatakan yang dia terbunuh semasa berbalas tembakan
Tengok! Kita dah menang kes ini juga!
Malik, kemenangan ini telah hancur
Dah sebulan berlalu
Sonia jadi tak bernyawa, mengenangkan Rohit
Seperti nyawanya telah terpisah dari jasad
Kawanku! Masa akan menyembuhkan segala luka!
Tukar persekitarannya. Hantar dia ke tempat yang jauh
Mungkin kamu betul
Saya akan hantar dia pada abang saya
Sonia! - Kenapa kamu menjerit? Bertenanglah
Sonia! Sonia! Ayah, mana Sonia? - Dia mesti berada di dalam biliknya
Dia tak ada di situ. Sebab itulah saya tanya - Hati-hati!
Jangan bimbang, ayah. Saya memang ditakdirkan untuk jatuh!
Sonia! Sonia! Kamu di mana?
Dia dah gila agaknya
Sonia, kenapa kamu berdiri di sini? Kita kena keluar!
Ayuh! Kita akan terlambat
Saya tak ada mood, Neeta. Kamu pergilah
Oh tuhan! apa maksud kamu yang kamu tak ada mood?
Kamu tahu tak, Sonia, kamu dah berada di sini selama 2 minggu..
.. dan kamu tak pernah keluar dari rumah ini walau sekali pun?
Saya tak peduli. Kita akan keluar
Dan demi tuhan, janganlah pakai Salwar ini (Pakaian India)
Hey! Sementara lampu isyarat bertukar hijau..
.. saya akan telefon mak dan bagi tau dia yang kita akan pulang lewat
Baiklah. Saya pergi
Saya dah bagi tahu mak yang kita akan balik pada jam 2 petang
Ayuh, sayang. Masa untuk berdansa
Kenapa, Sonia?
Saya rasa tak sedap badan. Jika kamu nak pergi, pergilah
Kamu ni melampaulah! Ini adalah disko terbaik di New Zealand!
Jika kamu dengar musiknya, kamu pasti akan ceria!
Ayuh. Marilah
"Hidup akan berakhir, bila kamu perlu pergi
"Hadiah apa yang kau boleh bawa bersama..."
"Hidup akan berakhir, bila kamu perlu pergi
"Hadiah apa yang kau boleh bawa bersama..."
"Kita datang dengan tangan kosong, begitu juga ketika kita pergi"
"Hanya perkataan cinta yang kekal abadi"
"Jadi senyumlah dan buat semua orang tersenyum"
"Oh hatiku turut menyanyi..."
"Aku mimpikan kekasihku.."
"Aku ada seseorang di dunia ini"
"Wajah istimewa, dekat di hatimu"
"Aku inginkan dia, harap dapat bertemunya"
"Tapi tak ada tempat untuk kau temui pasanganmu"
"Oh hatiku turut menyanyi..."
"Hidup adalah tiupan kegembiraan"
"Dan tiupan ini hanya ilusi"
"Kebahagiaan apakah ini bila kau tak boleh miliki.."
"Kau temui kegembiraan tapi masih merasa kehilangan"
"Tapi kawan, jangan bimbang, datanglah apa pun"
"Oh hatiku turut menyanyi..."
Hai! Jadi kita bertemu lagi
Kamu ni siapa?
Mereka panggil saya Raj Chopra
Ini satu kebetulan yang aneh
Maksud saya, jika saya tak silap, ini pertemuan kedua kita
Tapi saya tak pernah nampak kamu di sini. Kamu bukan dari sini kan?
Sebenarnya Raj, dia ialah sepupu saya
Sonia Saxena, dan dia dari India
Dia akan tinggal dengan kami beberapa hari
Hebat
Nampaknya Taj Mahal telah datang ke sini dengan sendirinya
India mesti telah menjadi makmur
Dungu! Bukan makmurlah, tapi kosong!
Maksud saya, kesepian
Sonia, jangan hiraukan kata-katanya
Dia selalu mencuba untuk berbahasa Urdu!
Kamu tak akan percaya, dia belajar bahasa Urdu sejak kecil
Tapi masih tak fasih!
Hai, saya akan datang jumpa kamu nanti. Okey?
Lagipun, gembira bertemu kamu
Raj, kamu dah bersarapan?
Ya, mak. Dah sudah
David! Siapa tu?
Puan, ada gadis comel datang bertanyakan Raj
Hello, makcik - Hello
Saya Sonia, sepupu Neeta. Saya datang dari India
Saya nak berjumpa dengan Raj
Dia dah pergi meluncur. Masuklah
Kenapa kamu berdiri di situ? - Terima kasih
Silakan
Cantiknya rumah! - Terima kasih
Berapa lama kamu tinggal di sini?
Kami tinggalkan India lebih kurang 25-26 tahun dulu
Kami datang selepas berkahwin dan berhijrah ke sini
Pernah tak sesiapa dari keluarga ini balik ke India?
Kami tak berpeluang
Raj lahir sebaik saja kami berkahwin
Besarkan dia, sekolah dan kolej..
... perniagaan suami saya. Masa pun berlalu begitu saja
Dan Raj? Dia pernah pergi ke India?
Tidak, sayang. Raj tak pernah pergi ke india
Dan lagipun, dia nak pergi berjumpa siapa?
Kami tak ada sesiapa di sana
Hey! Raj!
Hey! Nita - Hai, apakhabar?
Owh.. sekali lagi - Gosh. Apa terjadi? Kamu okay kah?
Tak ada apa. Seperti selalu
Bila saya lahir, sami berkata....
"Di mana ada Neeta, di situ ada kecederaan"
Tapi kenapa dia hilang bila kamu ada?
Siapa?
Oh. Sonia!
Dia hilang dari pagi, sebab itulah saya seorang saja
Tapi kenapa kamu asyik bertanya?
Kenapa sepupu kamu Sonia - Kenapa? Dia dah buat apa?
Tanyalah apa yang dia tak buat!
Dia tak benarkan saya tidur malam, makan, meluncur atau memandu!
Ke mana saja saya pandang, saya nampak dia
Itu lucu. Tapi kamu hanya nampak dia
Saya tahu. Sebab itulah saya cakap
Saya tak boleh nak buat apa pun
Sekali memandangnya, telah mendatangkan keajaiban!
Neeta, saya tak boleh nak beritahu cara dia memandang saya!
Saya tak boleh lupakan mata yang penuh dengan tanda tanya
Ada banyak perkara terbayang dari wajahnya
Begitu sederhana. Begitu naif
Dan kemudian, cara dia berlalu pergi
Maksud saya, ia meninggalkan soalan yang tiada jawapan, kamu tahu kan?
Melampau. wow! Raj
Ia sangat romantik
Jika kamu cakap begini pada Sonia, dia akan jatuh dan tak sedarkan diri!
Neeta. Kamu kena tolong saya. Saya nak berjumpa dengannya, nak mengenali dia..
Saya nak beritahu dia sesuatu. Saya nak dengar sesuatu!
Baiklah. Baiklah
Jika beginilah, maka terpaksalah saya bantu kamu
Di tepi pantai petang ini. Okay? - Baiklah. Setuju
Apa! Gadis dari India datang nak bertemu Raj?
Dan soalannya seakan seperti..
.. dia nak pastikan sesuatu tentang Raj
Hebat! Raj tak pernah bercerita tentangnya!
Itu pun dia dah sampai! Selamat datang
Hai Ayah. Mak
Apa yang kamu sembunyikan dari kami? Siapa gadis tu?
Gadis? Gadis mana?
Janganlah berpura-pura. Sonia datang bertemu dengan kamu
Sonia! - ya
Maksud kamu, sepupu Neeta, Sonia - Ya!
Yang datang dari India? - Ya!
Dia datang ke sini - Ya betul tu
Mak.. dia.. dia datang ke sini..
Nampaknya ada api membara dari kedua belah pihak
Ayah. Ayah. Bertenang. Ayah
Tak ada api membara pun! Baiklah
Seperti ada sesuatu dari cara percakapannya. Apa pendapat kamu?
Sudah tentu
Bagaimana dia, dari percakapannya?
Kamu tertangkap!
Ayah..
Kamu rasa dia juga ada perasaan yang sama seperti saya?
Ya. Inilah namanya cinta
Ini ialah cinta? - Ya
Saya tak percaya. Mak, adakah ini cinta?
Betulkah ayah? - Ya
Akhirnya
Okay. Bye.
Hey, kamu nak ke mana? - Jangan tanya saya ayah. Saya dilamun cinta
"Kenapa angin bertiup?"
"Kenapa awan berarak?"
"Kenapa hati berdetak?"
"Kau dan aku pun tak tahu"
"Kenapa bunga berkembang"
"Kenapa kita menginginkannya?"
"Kenapa seseorang jatuh cinta?"
"Kau dan aku pun tak tahu"
"Kebingungan ini, kesunyian ini..."
".. siapa yang membayanginya?
"Cuaca lembab ini memang untuk cinta"
"Aku tak tahu ke mana cinta akan membawaku"
"Kenapa segala jalan kelihatan mengelirukan?
"Kenapa seseorang begitu mengasyikkan?"
"Kenapa seseorang bergembira?"
"Kau dan aku pun tak tahu"
"Hatiku berdegup dan memanggil-manggil"
"Kenapa ia tersesat?"
"Ia berbau harum dan bersinar"
"Adakah hati ini tahu erti kesetiaan?"
"Kenapa mata bertaut?"
"Kenapa cinta itu datang?"
"Kenapa ia memercikkan keajaiban?"
Kau dan aku pun tak tahu"
"Kenapa bunga berkembang"
"Kenapa kita menginginkannya?"
"Kenapa seseorang jatuh cinta?"
Kau dan aku pun tak tahu"
Ayuh Sonia. Ubahlah mood kamu tu
Berapa lama lagi kamu nak bersedih?
Saya dah kata, kamu kena hadapi segalanya dengan berani
Kamu perlu hidup sekurang-kurangnya..
... untuk orang yang menyayangi kamu bukan untuk diri sendiri
Dan tengok, betapa indahnya kehidupan ini
Dan siapa tahu, bila dan bagaimana keajaiban itu akan berlaku!
Keajaiban telah pun berlaku, Neeta
Sebab itulah saya merasa takut
Kamu tak tahu takdir sedang mempermainkan saya
Saya masih tak boleh lupakan kedukaan saya terhadap Rohit..
Dan di hadapan saya ialah..
Hi, Raj.
Hai, Neeta, Apakhabar? - Ini satu kejutan!
Apa yang kamu buat di sini? - Ini di panggil kebetulan
Kebetulan nombor 3. Ini pertemuan ketiga kita kan?
Hi.
Hey!
Kenapa dengan dia tu?
Ada sesuatu yang tak kena dengan muka saya kah? - Biar saya tengok
ya, nampak macam biasa saja
Jadi kenapa dia lari setiap kali nampak saya? - Biar saya pergi tengok dia
Sonia, kenapa dengan kamu ni?
Kenapa kamu lari seperti orang gila?
Sonia, Raj ialah lelaki yang baik
Dia kawan baik saya
Dia juga dari keluarga yang baik-baik
Gadis selalu mengejarnya tapi dia hanya gilakan kamu
Tolonglah, Neeta. Jangan cakap macam ni
Saya tak suka
Kenapa pula?
Apa dah jadi dengan kamu, dan apa yang kamu cuba buat pada diri kamu sendiri?
Kamu kena lupakan masa lalu, dan hidup pada masa sekarang
Tapi Raj tak benarkan saya melupakan masa lalu saya!
Setiap kali saya melihat dia, masa lalu saya muncul di hadapan saya!
Raj! Apa kena mengena Raj dengan masa lalu kamu?
Dia ada kena mengena! Dia ada kaitan!
Sebab wajah Raj mirip Rohit!
Dan bila saja saya memandang Raj..
.. saya terfikirkan tentang Rohit saya
Apa kamu kata? Wajah Rohit mirip saya! Betul ke?
Jadi dia juga ada dua mata, satu hidung satu mulut dan dua telinga kan?
Ini bukan lawak jenakalah Raj!
Tak ada apa yang nak ditertawakan
Sebab itulah dia lari setiap kali dia melihat kamu
Dia kata wajah kamu menyeksa dia
Ya, betul. Agaknyalah
Tidak. Dia tak berminat
Dia tak nak jumpa saya. Ini hanya alasan
Ini bukan alasan, Raj
Saya sendiri tengok gambar Rohit
Ia sukar dipercayai
Mata yang sama, hidung yang sama, wajah yang sama
Apa yang kamu cakap ni Neeta? Ia mustahil
Saya nak tengok gambar tu. Mana Sonia?
Saya ada di sini!
Hey! Ke mana dia pergi?
Berhenti ketawa! Kamu menakutkan saya!
Kamu takut kan! Sepatutnya saya kelihatan begini kan?
Jadi saya saya pun akan tengok awak begini!
Dan adakah saya patut kelihatan seperti ini?
Dan saya juga akan tengok kamu sama seperti kamu!
Dan jika saya kelihatan seperti ini?
Dan inilah caranya saya memandang kamu!
Kamu susah nak tengok hidung kamu. Macam mana kamu nak pandang saya?
Saya tak perlukan mata untuk melihat kamu
Saya boleh melihat kamu walaupun dengan mata tertutup
Kamu sangat cintakan saya?
Saya sangat cintakan kamu hingga saya hanya nampak kamu saja
Dan adakah kamu juga cintakan saya?
Saya sangat cintakan kamu..
... hingga setiap kali kamu buka mata kamu, saya akan berdiri di depan kamu
Kamu akan nampak saya
Saya nak tengok gambar Rohit
Cukuplah, Sonia!
Saya nak tahu bagaimana wajah saya menyeksa kamu!
Bagaimana ia mengingatkan kamu pada Rohit!
Mari
Tengok ini! Dan ini juga!
Macam mana ini boleh terjadi!
Wajah saya!
Tak masuk akal
Saya pun berfikir begitu, bagaimana ia boleh jadi begini?
Bila saya nampak kamu buat pertama kali..
... saya rasa Rohit saya sudah kembali
Yang dia terselamat dari lemas
Kegembiraan saya tak terkata dan merasakan yang Rohit saya dah kembali!
Tapi bila saya sedar yang kamu bukanlah Rohit saya..
... maka...
.. saya terasa seperti mati!
Ia seperti salinan fotokopi
Saya pernah dengar ada wajah yang seiras
Tapi ini begitu mirip!
Saya harap ini bukan satu gurauan
Ia bukan gurauan, ayah
Hidup yang sedang mempermainkan saya
Saya jatuh cinta untuk pertama kali, ayah
Dan saya kehilangannya sebelum sempat saya memenangi hatinya
Kerana wajah saya serupa dengan Rohit!
Dia tak nak bertemu saya
Dia lari dari saya, Ayah!
Tak ada kekasih di dunia ini yang patut berhadapan dengan dilema seperti ini
Di mana wajahnya sendiri yang mengecewakannya!
Kamu cakaplah, apa salah saya?
Apa yang patut saya buat, Ayah?
Apa yang saya patut buat?
Setahu saya, kamu tak pernah mengaku kalah dalam hidup
Kamu selalu dapat apa yang kamu mahu
Kamu cintakan dia kan?
Ya Ayah - Jadi janganlah mengalah
Pergi dapatkan dia
Ayuh
Neeta! Neeta!
Ya Raj - Hai makcik
Neeta ada di rumah?
Tidak. Dia hantar Sonia ke lapangan terbang
Lapangan terbang!
Oh tidak!
Nak minum? - Ya, coke
Bagaimana dengan kamu?
Coke untuk saya juga. Terima kasih
Kamu! - Hello
Kamu ekori saya hingga ke sini?
Dan apa ni?
Ada orang akan lari bila nampak muka saya
Jadi, saya kena letak misai palsu ini
Maksud saya, saya kena minta bantuan dari misai ini
Dan jika ia tak berhasil, jadi saya bawa janggut sebagai tambahan
Hentikan semua ini Raj. Tanggalkan semua ini!
Okay. Okay. Jika kamu tak suka, saya akan tanggalkannya
Tapi saya hanya cuba untuk buat kamu ketawa
Raj, saya tak suka gurauan
Tolonglah, biarkan saya sendiri
Sonia, saya tahu kamu berada di dalam trauma
Saya mungkin tak lalui apa yang telah kamu lalui
Tapi kamu terlupa satu perkara, Sonia
Kamu terlupa yang kamu masih bernafas!
Kamu masih hidup
Dan pasti ada sebab di sebaliknya
Mungkin bibir kamu akan tersenyum semula
Saya nak pinjamkan tangan saya dalam mencari senyuman itu
Pilihan di tangan kamu
Tengok .Tengok
Kelakar. - Sangat lucu
Betul, sangat lucu
Raj, saya nak beritahu kamu sesuatu
Tak mengapa Sonia. Saya tahu apa jawapan kamu
Mungkin kita hanya ditakdirkan bertemu setakat di sini saja
Saya akan tidur semalam di sini dan terbang pulang esok
Lagipun, gembira bertemu kamu
Jaga diri
Teksi!
Sonia!
Ada beberapa gambar kamu yang saya ambil
Mungkin saya tak berhak memilikinya
Tapi ya! Memori itu milik saya
Kamu ambil gambar ni, saya akan simpan memorinya
Teksi!
Pemandu, hentikan teksi
Raj!
Raj! Raj! Kamu tak apa-apakah? Raj!
Ayuh
Polis. Polis
Ayuh! Bangun!
Inspektor Kadam
Kadam. Pelik betul! Saya nampak Rohit!
Apa? Mereka dah jumpa mayatnya?
Bukan mayat tapi dia boleh bergerak! Dia masih hidup!
Mengarut! Kamu dah hilang akalkah?
Saya tahu kamu akan fikir begitu melainkan saya tangkap dan bawa dia di hadapan kamu...
.. jika tidak tak ada orang yang akan percayakan saya!
Kadam, cuma berilah bantuan
Kerahkan orang kita keluar untuk mencari Rohit dan juga ke rumah Sonia
Dan ya! Rakam talian telefon mereka
Hello - Ayah!
Kamu telefon dari mana?
Kamu tak beritahu ayah pasal penerbangan kamu
Saya dah tiba di Mumbai. Dan saya baik-baik saja
Saya dalam perjalanan
Ayah, ada orang cuba membunuh kawan saya Raj, Kami perlukan bantuan ayah!
Tapi kamu sekarang di mana?
Berdekatan dengan Pusat Membeli Belah Globe, ada pondok telefon. Kami di situ
Jangan bimbang. Ayah akan ke sana
Okay, ayah!
Biar saya ikat
Bandar kamu ni pelik betul!
Semua orang boleh ditembak di sini!
Saya baru pertama kali datang ke India, dan ini...
Jika ia terkena hati saya, saya akan berlepas.. naik terus ke atas!
Tak ada orang di sini. Kamu dengar kan?
Atas arahan kamu, saya dah rakam talian telefonnya
Dia yang berikan lokasi ini
Kadam, mereka ada berdekatan
Apa terjadi?
Saya tak faham apa-apa. Ada orang cuba bunuh kamu
Telefon di rumah saya telah dirakam!
Malah saya pun tak faham apa-apa
Siapa mereka, dan kenapa mereka nak bunuh saya?
Saya baru sampai ke sini, dan ada orang cuba tembak saya!
Maksud saya, ia tak masuk akal
Saya juga tak kenal sesiapa di sini dan tak ada orang kenal saya
Kenapa seseorang perlu tembak orang yang tidak dikenali?
Mereka kenal wajah ini!
Apa maksud kamu?
Seperti kamu, yang tersilap menyangkakan yang saya ni Rohit..
... mereka juga mungkin salah sangka
Mereka bukan cuba untuk membunuh saya tapi Rohit!
Apa! Bunuh Rohit?
Dia ada terlibat dalam kes haramkah? - Tidak sama sekali
Dia lelaki yang sederhana
Bagaimana dia mati? - Dalam kemalangan
Dia mungkin bukan mati dalam kemalangan tapi dia mungkin di bunuh
Di bunuh!? Apa yang kamu cakap ni?
Saya tak begitu pasti
Tetapi, keadaan sekarang menggambarkannya
Jika tidak, kenapa mereka nak tembak orang asing?
Dan kenapa mereka rakam talian telefon rumah kamu
Dan ada sesuatu yang mencurigakan
Kamu nampak Rohit dan Sonia bersama di lapangan terbang?
Jadi kamu tembak mereka?
Dan berani kamu rakam talian telefon rumah saya?
Dan kamu pergi memburu mereka!
Ya, tuan. Tapi Kadam juga ada bersama saya!
Kadam, kamu nampak Rohit?
Tidak, saya tak nampak Rohit
Kerana mereka hilang begitu saja
Hey! Beritahu saya sesuatu
Jelaskan pada saya bagiamana orang yang dah mati boleh hidup kembali!
Inilah kesan tabiat minum kamu!
Tuan, ini tak ada kaitan. Saya ni dah butakah?
Saya nampak dia! - Diamlah bodoh!
Jika Rohit masih hidup, kita pasti dah di sumbat dalam penjara sekarang!
Dan kerana kebodohan kamu, Sonia tak pulang ke rumah!
Tuan... - Sekarang pergi minta bantuan dari pihak polis dan bawa dia balik!
Jangan risau. Kami akan cari dia
Mereka orang yang sama mengejar kita malam tadi
Ya. Tapi apa yang mereka buat di luar rumah saya?
Mungkin mereka menunggu kamu pulang
Saya rasa dia tempatkan orang-orangnya di luar
Saya harap ayah tidak di timpa bahaya
Saya fikir kita patut beritahu polis - Ya
Mari pergi
Apa semua ni? Apa yang kamu buat di dalam selama dua jam?
Apa yang kamu dah makan? Pil tidor atau makanan?
Kamu pergi ke majlis perkahwinankah?
Kamu berada di dalam selama 1 jam. Adakah ini milik ayah kamu?
Ini untuk pegawai, bukan konstabel!
Hello! Hey!
Siapa lelaki yang kurang ajar tu?
Tak mengapa
Inspektor, kami nak buat laporan - Betulkah?
Semasa keluar dari lapangan terbang, seorang lelaki..
Lapangan terbang. Dan ini ialah balai polis!
Ada banyak kemudahan orang ramai di lapangan terbang kan?
Mereka boleh berdiri dan duduk sesuka hati! Itu satu keseronokan
Tapi di sini...! Hey!
Inspektor, kami ada masalah
Kami nak beritahu kamu sesuatu
Kamu boleh dengar atau tidak?
Saya tak ada kekuatan untuk mendengar atau memahami
Saya tak pernah menahannya, ini pertama kali
Apa ni?
Kami keluar dari lapangan terbang malam tadi, dan seseorang..
Seseorang..
Ya, Parab. Dia ialah Sonia Saxena
Dia lari bersama seorang lelaki bernama Rohit
Buat salinan gambar ini dan hantar ke seluruh balai polis
Ingat! Di mana saja kamu nampak mereka, tangkap serta merta
Saya rasa saya pernah nampak mereka
di mana? - Itulah yang saya cuba fikir sekarang ni
Cepatlah fikir!
Janganlah menjerit. Saya berada dalam keadaan di mana segalanya berkemungkinan
Tuan, mereka di sini! Mereka ada di sini bersama saya!
Ayuh!
Mana mereka? - Mereka dah pergi
Parab! - Ya?
Kamu pasti itu adalah mereka? - Ya
Tengok betul-betul!
Pusing kanan!
Kenapa polis mengejar kita?
Saya tak pasti
Polis mengejar kita, dan begitu juga penjahat-penjahat tu
Mari pergi
Hey, Rohit! Hey, Rohit!
Kamu masih hidup, Rohit?
Kamu ke mana? Apa terjadi pada kamu? Jawablah!
Kami menangis kerana kamu!
Kenapa kamu menyeksa kami?
Jawaplah!
Adik kamu, Amit
Dia dah jadi bisu, bila dengar berita kematian kamu
Dia tak bercakap walau sepatah pun
Jika dia nampak kamu, dia pasti gembira. Ayuh mari pergi
Tengok, apa yang kami beli untuk kamu. Sebuah kapal terbang!
Ingat kamu pernah beritahu Rohit, yang kamu tak boleh jadi juruterbang tanpa kapal?
Jadi kami belikan satu untuk kamu. Tengoklah cara ia terbang!
Amit! Tengoklah kapal terbang ni!
Saya dah masakkan ayam untuk kamu
Kamu sangat sukakan ayam kan?
Ya!
Inspektor Shinde
Kami sedang memburu penjenayah
Dia bersembunyi di kawasan ini
Pihak polis sedang mencarinya. Ayuh, pergi geledah
Tapi tak ada orang yang datang ke mari tuan
Maksud saya..
Itu saya yang akan buat keputusan
Siapa tu?
Kenapa? - Adakah ini rumah Rohit?
Berhenti bergurau! Kamu tak kenal rumah kamu sendiri?
Tuan, kami dah geledah seluruh rumah. Tak ada sesiapa di sini
Apa yang mereka buat di rumah kamu?
Mari pergi dari sini. Saya akan ceritakan segalanya
Ya, tony. Dan inilah kebenarannya
Saya cuma tak boleh nak percaya!
Ini keajaiban tuhan!
Dia nampak serupa macam Rohit!
Semakin saya fikirkan, semakin gila rasanya!
Saya akan pergi dan cari sedikit makanan
Ini... - Irama Rohit. Betul tak?
Tapi bagaimana kamu.. - Nota ini tertulis di bukunya
Dan musik ialah hobi saya
Ini adalah lagu yang akan dinyanyikan semasa pertunjukan pentas
Kamu ingat lirik lagu ini?
Sedikit..
"Hati ini...
".. menghantar mesej"
"Takdirku...."
"Takdirku...
".. ialah cintamu"
"Kaulah kekuatanku"
Tony!
Apa yang saya nak makan?
Tak ada makanan di sini!
Telur. Macam mana nak masak?
1. 2.
Adakah ini bagaimana kamu pukul telur di negara kamu?
Apa!
Maksud saya pecah.. Inikah caranya kamu pecahkan telur di sini?
Kenapa? Bagaimana mereka pecahkan di negara kamu?
Dan bagaimana mereka memukulnya?
Dan bagaimana mereka menghiris bawang?
Campur sedikit cili hijau juga. Okay?
Kamu akan buat kerja atau tidak
Saya akan buat .. Saya akan makan dari tangan kamu
Di takdir kamu!
Saya salahkah?
Maksud saya, kaki.. di kaki kamu!
Jadi, kamu suka omelete yang bagaimana?
Sepanyol, Jepun, Keju, sphagnum, ham..
Tuhan, tolonglah saya. "Anggota Polis"
Hey! Kamu nak ke mana?
Kamu tak nampakkah saya penjual susu!
Saya ada di sini sudah 4 hari, tapi saya tak pernah nampak kamu
Itu mesti .... ayah saya yang datang ke sini
Ayah? Tapi yang datang semalam perempuan
Perempuan? Itu mesti emak saya
Seluruh keluarga kamu menjual susukah?
Jadikanlah saya seorang konstabel. Tak ada pendapatan lebih hanya dengan menjual susu!
Pergi masuk!
Susu!
- Ya? Kamu nak siapa?
Saya penjual susu! Tony!
Berhenti sebut Tondu!
Dan saya hanya minum susu kerbau! Pergi!
Jangan masuk! Saya akan panggil polis - Pakcik!
Hey! Tony, kamu!
Ada apa hal?
Saya nak tahu jika Amit..
Tuan, di sana! - Polis!
Makcik!
Mari ke mari. Ke tepi! Ayuh!
Ke tepi!
Jangan halang jalan
Ke tepi! Arah sini
Ke tepi!
Ke tepi! ke tepi! Pergi ke sebelah jalan saja
Ke tepi. Ke tepi
Apa yang dia buat?
Ke tepi. Ke tepi
Bawa dia
Raj!
Sonia, lari. Sonia. Lari
Berapa harganya? - 200 tuan
Sonia?
Oh tuhan! Sonia, ke mana kamu pergi?
Ayah kamu sangat bimbangkan kamu
Kami semua bimbangkan kamu..
Kami mencari-cari kamu.. - Ada pengumuman penting
Ini ialah gambar Sonia Saxena yang hilang dari rumah
Sesiapa yang memberi maklumat tentangnya akan di beri ganjaran
Berkulit putih, tinggi 5 kaki 3 inchi.. - Mak..
.. bermata hitam dan berambut coklat. - Mari pergi!
Sesiapa yang terlihat gadis ini sila hubungi nombor ini
Pengurus! Itu dia!
Berhenti!
Ambil posisi!
Ada orang di sini yang buat laporan tentang gadis itu. Mana dia?
Dia... - Dia dah telepas, tuan
Terlepas? Dan ada lelaki bersamanya?
Ya, ada
Ini lelaki itukan?
Bukan, bukan dia
Atas kebenaran siapa kamu siarkan gambar Sonia di kaca televisyen?
Tuan, saya rasa itu pilihan terbaik untuk menangkap Sonia dan Rohit
Rohit... Rohit... Rohit... Kamu dah gilakah?
Bukankah perempuan tu beritahu dengan jelas yang Sonia bersama lelaki lain?
Hey, Kadam! Kenapa dengan si dungu ini?
Tengoklah kebodohan kamu, saya rasa macam nak tembak saja kamu!
Hello. - Hello, Ayah
Sonia, kamu di mana?
Saya tak boleh beritahu! Telefon kita telah di pasang jejak
Dan ada polis berkawal di luar rumah
Saya tak apa-apa, saya akan telefon kamu lagi
Hello? - Kenapa?
Kamu tempatkan polis di luar rumah saya?
Ya, tuan - Kenapa?
Kamu tahu yang nyawa Sonia dalam bahaya
Jadi kenapa kamu tak benarkan dia pulang ke rumah?
Tak ada halangan untuk dia pulang. Ia untuk Rohit..
Rohit lagi!
Jika kamu tak berhenti menyebut nama Rohit...
... Saya akan buat kamu di pecat dari jabatan Polis!
Rohit dah mati!
Sonia! Amit?
Bagaimana kamu boleh datang ke mari?
Abang, saya akan bawa kamu pulang. Ayuhlah
Tidak, Amit. Tidak selamat bagi saya untuk pulang sekarang
Saya tahu. Kamu takut jika polis tembak kamu lagi
Macam mana kamu tahu?
Saya nampak segalanya
Apa?
Saya menunggu kamu pada hari kamu buat pertunjukan
Kamu patut datang menjemput saya
Saya nak berikan kamu hadiah. Saya pergi ke kedai untuk membelinya
Bila saya kembali, saya nampak...
Sirjee, Rohit nampak segalanya
Siapa Sirjee?
Amit, boleh kamu kenal pasti 3 orang lelaki itu? Kamu pernah nampak mereka sebelum ini?
Tidak. tapi jika saya nampak mereka sekali lagi, pasti saya kenal
Tapi di mana kita boleh kumpulkan mereka bersama?
Ada caranya
Saya kena menonjolkan diri
Mereka akan fikir yang saya ni Rohit dan cuba menyerang saya
Dan ketika itu, Amit akan mengecam mereka
Tapi soalannya, bagaimana saya nak menonjolkan diri?
Hey! Saya ada idea
Kenapa kita tak buat pengumuman yang pertunjukan pentas itu akan di teruskan?
Kita akan tampal poster seluruh bandar, mengatakan yang Rohit dah kembali!
Ia idea yang hebat!
Bila mereka mendengar tentang ini, mereka pasti akan datang!
Kita akan letakkan kamera tv di merata tempat
.. dan ia... apa namanya? - Kamera litar tertutup
Ya! Amit akan mengecam mereka melaluinya
Hey! Idea yang bagus. Bagus
Tapi tak ada orang selain kita, yang patut tahu tentang hal ini
Atul, kita buat persediaan - Mari pergi
Sonia!
Kenapa Sonia? Kenapa kamu berdiri sendiri?
Kamu akan balik - Balik?
Dan bagaimana dengan pertunjukan? - Tak akan ada pertunjukan!
Saya tak akan benarkan sebarang pertunjukan! - Kenapa tidak?
Kamu tak nak pembunuh Rohit di jumpai?
Ya, saya mahu. Tapi bukan dengan meletakkan nyawa kamu dalam bahaya
Segalanya boleh terjadi semasa pertunjukan!
Saya tak kisahkan hidup saya
Sekurang-kurangnya, kamu akan menemui kebenaran
Tapi kenapa kamu nak ambil risiko kerana saya?
Kenapa?
Sebab saya cintakan kamu
Tengok ni! Rohit dah kembali
Dia anjurkan pertunjukan
Kamu semua tampar saya! Kamu ingat saya dah gila!
Kamu ugut untuk pecat saya - Shinde..
Biarkan saya!
Otak saya dah reput, kerana minum! Betul tak? Sekarang tengoklah!
Tengoklah malaikat maut di hadapan mata kamu sendiri!
Shinde sangat yakin. Jadi mari kita pergi tengok
Baiklah! Mari pergi!
Sedarlah diri sedikit!
Jika dia ialah Rohit dan tengok kamu bersama-sama..
.. dia pasti dapat mengecam kamu
Dan kita pasti dalam bahaya
Dia tidak nampak saya
Saya akan pergi dan tengok dia
Rohit! Rohit! Rohit!
Semua orang tahu apa yang patut mereka buat? - Ya
Baiklah kalau begitu. Mari mulakan
Dan kita buat dengan betul. Semoga berjaya
Atul, kita mesti mula hidupkan fungsi kamera..
... dan monitor serta merta. - Oaky. dan Tony..
Kenapa Amit? Kenapa kamu pandang saya begitu?
Betulkah kamu bukan abang saya?
Kenapa pula?
Semua orang kata yang kamu bukan abang saya Rohit
Apa kata hati kamu?
Yang kamu ialah abang saya
Hati saya juga kata begitu
Amit! Ayuh. Mari cepat. Kita kena pergi ke bilik monitor
Ayuh. Pergi cepat
Begitulah budak yang baik. Mari pergi!
Raj!
Semoga berjaya
Dan jaga diri
Hey, Sonia! Ayah kamu datang nak jumpa kamu
Ayah?
Ayah! - Anakku!
Apa semua ini?
Kamu dah lama balik, tapi kamu menghilangkan diri?
Kamu ke mana dan bersama siapa?
Dan apa semua ini, dan kenapa Rohit kembali buat pertunjukan?
Ayah, dia bukan Rohit tapi Raj Chopra
Raj Chopra? - Ya, dia mirip Rohit
Saya jumpa dia di New Zealand. Dia nak bantu kami cari pembunuh Rohit
Pembunuh Rohit?
Rohit! Rohit!
Dua pegawai Polis menembak Rohit?
Apa bukti yang kamu ada?
Ada bukti. Adik Rohit, Amit, melihat kejadian itu
Sonia, persembahan dah nak bermula
Ayuh - Teruskan, saya akan sertai kamu
Rohit! Rohit! Rohit!
Malik, kamu di mana? - Dalam stadium
Kamu dah gilakah? Saya dah larang kamu datang!
Jangan bimbang. Kamu sendiri pun tak akan mengenali saya!
Sonia dah beritahu saya segalanya, jangan buat perkara bodoh
Dia bukan Rohit, tapi Raj
Raj Chopra!
"Musik bergema menyatukan bintang-bintang"
"Hatiku menyanyi"
"Hatiku memanggil dirimu"
"Aku di sini"
"Sekali lagi"
"Takdirku ialah cintamu"
"Aku adalah lautan dan kau adalah pantai"
"Musik bergema menyatukan bintang-bintang"
"Hatiku menyanyi"
"Hatinya memanggil ku"
"Aku di sini"
"Sekali lagi"
"Kakiku membawa aku ke haluan ini"
"Di mana kita bertemu"
"Mata kita bertembung penuh rahsia"
"Rahsia mu adalah maruahku"
"Apa petunjuknya?"
"Adakah hati ini sasarannya atau dia menyasarkan hatiku"
"Seseorang begitu mengasyikkan"
"Hatiku menyanyi. Hatinya memanggil ku"
"Aku di sini sekali lagi"
"Takdirku adalah cintamu"
"Aku adalah lautan dan kau adalah pantai"
"Musik bergema menyatukan bintang-bintang"
"Hatiku menyanyi"
"Musik bergema menyatukan bintang-bintang"
"Hatiku menyanyi"
Anda bersama saya?
Ya!
Boleh anda rasakan?
Ya!
Jadi mari teruskan!
"Hatiku ingin mendengar kau kata kau cintakan aku"
Katakan kau cintakan ku"
"Katakan kau cintakan ku"
"Cinta bawa kita bersama"
"Dunia ini dipenuhi cinta"
"Katakan kau cintakan ku"
Terima kasih
Terima kasih, sahabat. Terima kasih
Hanya kasih sayang kamu yang menyelamatkan saya dari jurang kematian
Keajaiban ini, adalah kejadian yang menakjubkan
Lelaki yang telah mati berdiri di hadapan kamu
Lelaki yang dikatakan telah mati di dalam kemalangan
Tapi, sahabat, dia tidak mati kerana kemalangan
Dia telah di bunuh
Mungkin tuhan biar saya hidup supaya saya boleh beritahu kamu semua kebenaran
Supaya saya tunjukkan kamu siapa pembunuhnya
Dan bongkarkan identitinya pada kamu semua
Jadi mereka akan di hukum oleh tuhan dan undang-undang
Mereka..
Maafkan saya tuan, boleh matikan telefon bimbit kamu?
Dan sekarang..
.. saya akan sebut nama mereka..
Ada 3 orang
2 orang darinya adalah inspektor polis
Dan nama mereka ialah..
Nama mereka ialah..
Hey, apa yang terjadi?
Abang! - Raj
Raj kamu tak apa-apa? - Saya okey. Saya okey
Malik, saya dah pesan jangan buat apa-apa!
Jangan menjerit! Kamu bersubahat dengan anak kamu untuk perangkap kami!
Rohit tak nampak kamu
Tapi kami bertiga yang akan tertangkap!
Sekarang tengok saja apa yang saya nak buat!
Hello - berikan telefon pada Rohit
Raj! Ada panggilan untuk Rohit!
Hello - Kamu sangat bijak!
Sebelum bongkarkan nama kami, dengar suara ini!
Lepaskan saya!
- Sonia!
Kamu dengar suaranya? Sekarang dengar cakap saya!
Ada kereta putih di luar
Nombornya ialah MH-02-M-3818
Ingat nombor itu. Dia menunggu
Datang sendirian. Faham?
kenapa?
Mereka culik Sonia
Oh tuhan
Mereka minta saya datang seorang. - Dengar
Kenapa?
Hello.
Hidupkan kereta, dan buat apa yang saya suruh
Belok kanan
Sekarang masuk ke dalam pagar di hadapan kamu
Saya di sini! Lepaskan Sonia!
Tidak Raj! Pergi atau..
Ke mari dan bawa dia!
Tuan!
Dia tak ada di sini!
Rohit!
Jika kamu tak muncul sebelum saya kira 3...
.. kamu akan nampak satu lagi mayat!
Satu!
Dua!
Dia tak datang ke sini
Panggil dia - Tak mahu
Panggil Rohit! - Saya tak mahu!
Panggil dia!
Jerit!
Rohit, keluar!
Kadam, dia tak datang. Kematiannya akan menunggu dia
Pukul dia, Raj. Pukul mereka
Bunuh mereka, Raj! Bunuh mereka!
Ayuh Raj! Bunuh mereka
Bunuh mereka, Raj!
Pakcik? Kamu!
Ya, saya
Nasib malang dan keadaan yang menjadikan saya begini
dan kamu sedang melihat wajah sebenar saya
Tapi kenapa kamu nak bunuh kami?
Kerana Rohit dah menyaksikan pembunuhan kommissioner
Saya terkejut
Kamu pasti akan lebih terkejut, bila saya beritahu kamu..
.. nama sekutu kami yang ke-empat
Kamu nak dengar namanya?
Ayah!
Abang!
Dialah orang yang menalifon Sirjee
Apa semua ini?
Jadi, kamulah Sirjee?
Ayah, kamu! Ayah juga..
Ya
Saya telah melakukan jenayah
Dan saya sembunyikannya dari kamu..
.. dan pada dunia juga
Tetapi, saya tak boleh terus sembunyi dariNYA!
Tiada siapa tahu bila DIA akan menghukum...
... dalam bentuk apa, dan bagaimana
Tolong maafkan saya, sayang
Raj!
Ke mana kamu nak pergi Raj?
Saya nak bawa Amit bersama, dan pulang ke rumah saya
Bagaimana dengan saya? Kamu tak nak bawa bersama?
Saya dah hilang cinta saya sekali, saya tak nak kehilangannya lagi
Katakan
Katakan sekali saja...
Katakan yang kamu cintakan saya
"Hatiku berdebar melihat kau"
"Ayuh marilah bersatu"
"Ia satu ekspressi cinta"
"Katakan kau cintakan ku"
"Aku cintakan mu"
"Katakan kau cintakan ku"